Поделиться по электронной почтеПоделиться в Twitter Поделиться на FacebookПоделиться на Linkedin(Изображение предоставлено: CalimaX/Alamy)
На втором этаже библиотеки Святого Марка в Венеции карта мира занимает целую комнату – и это справедливо, учитывая ее историческое значение и внушительные размеры (2,4 х 2,4 м, больше, чем кровать размера «king-size»). Mappa Mundi, завершенная в 1459 году, представляет собой сборник всех географических знаний того времени и, возможно, величайшую средневековую карту мира.
Почти в два раза больше знаменитой английской герефордской Mappa Mundi (около 1300 г.). ), эта изысканно украшенная планисфера, демонстрирующая Европу, Африку и Азию, была шедевром Фра Мауро, монаха Камальдольского ордена, жившего на небольшом венецианском острове Сан-Микеле.
Хотя монах никогда не выходил за пределы Венеции, его «Карта мира» поразительно точна в изображении городов, провинций, континентов, рек и гор. Америки нет на карте, поскольку 33 года спустя Христофор Колумб отправился в путешествие через океан; и не Австралия. Но Япония (или, по словам Фра Мауро, «Чипанго») здесь, впервые появившись на западных чартах. Еще более удивительно то, что Африка правильно считается кругосветной, задолго до того, как португальцы обогнули мыс Доброй Надежды в 1488 году.
«Это самая старая из сохранившихся средневековых карт», — сказала Мередит Франческа Смолл, автор книги «Здесь начинается темное море», также назвав ее наиболее полной средневековой картой, сохранившейся до наших дней. «Это первая карта, основанная больше на науке, чем на религии. Карта Герефорда — это сплошная пропаганда, религиозная пропаганда».
СМОТРЕТЬ: Посмотрите на величайшую карту мира вблизи (видео Анны Брессанин, изображения Давиде Помпежано и Моргана Могери/Pomona Pictures, под редакцией Давиде Помпежано/Pomona Pictures)
В то время как на карте Херефорда изображены Рай и Ад и была задумана как сборник мировых знаний с духовной точки зрения, фра Мауро применил научный подход к своей картографии. В своих надписях он заявлял, что «проверит текст практическим опытом, исследуя в течение многих лет и посещая лиц, достойных веры, которые видели своими глазами то, о чем я честно сообщаю здесь».
Однако это имеет не только научную и историческую значимость. Самый поразительный аспект карты, который сразу бросается в глаза после подъема по белой мраморной лестнице Библиотеки Святого Марка, где хранятся одни из самых ценных и древних рукописей в мире, — это ее чистое великолепие.
«Он огромный, красивый, фантастически созданный», — сказал историк Пьеральвизе Зорзи. Помимо очертаний стран и континентов, «Карти мира» Фра Мауро — это великолепная золотая и синяя картина, состоящая из мельчайших рисунков великолепных дворцов, мостов, парусных кораблей, катящихся голубых волн и огромных морских существ, а также в общей сложности 3000 картильев — красных и синих. аннотации, написанные на древнем венецианском языке и рассказывающие истории, анекдоты и легенды.
В Норвегии, например, картильо указывает место, где венецианский купец Пьетро Кверини высадился на берег после кораблекрушения. Как гласит легенда, он не только пережил аварию, но и принес домой вяленую рыбу, тем самым положив начало венецианской страсти к баккале (сливочная рыбная паста, которую можно найти в каждой остерии).
Изысканно украшенная Mappa Mundi имеет впечатляющие размеры 2,4 x 2,4 м (Фото: Bildagentur-online/Getty Images)
На другом картере изображен Тарс, «царство, куда пришли волхвы». откуда», тогда считалось, что он находится где-то между Китаем и Монголией.
Все эти аннотации разборчивы на карте и относительно легко расшифровываются носителями венецианского языка, поскольку нынешний диалект не сильно отличается от идиомы 15 века. Однако надписи также переведены на английский язык на интерактивной карте, созданной Институтом и музеем Галилея во Флоренции. Показанный на плоском экране в том же выставочном пространстве, что и Mappa Mundi, он дает несколько своеобразный опыт проникновения в разум ученого монаха и чтения мира его средневековыми глазами.
Это был не маленький мир. Хотя фра Мауро прожил всю свою жизнь в своем островном монастыре в заводях лагуны, он черпал знания путешественников и торговцев, которые пересекались в процветающем торговом городе Венеции, которая была «столицей картографии того времени», объяснил святой Маркс. библиотекарь Маргарита Вентурелли.
Карты имели основополагающее значение для торговли, потому что, если у вас есть хорошая карта, вы можете пойти куда угодно
“Карты имели основополагающее значение для торговли, потому что, если у вас есть хорошая карта, вы может пойти куда угодно», — добавил Зорзи. «В Венеции приветствовалось любое нововведение в области картографии, и оно хорошо оплачивалось».
Библиотека Святого Марка является домом для одной из самых значительных коллекций классических текстов в мире (Кредит: : Мо Пирбакус/Алами)
Основным источником фра Мауро по Азии был купец и венецианец Марко Поло, который опубликовал свои отчеты о путешествиях более 150 лет назад. На карте 150 мест напрямую связаны с «Путешествиями Марко Поло»; например, гора Адама была помещена на острове Цейлон (сегодняшняя Шри-Ланка), где, согласно легендам, рассказанным Поло, считалось захороненным тело первого человека вместе с его зубами и даже чашей, которая была предполагается, что он обладает магическим свойством умножать пищу.
Помимо Поло, у фра Мауро было множество источников по всему миру. Тот факт, что карта выглядит перевернутой для современного западного глаза, с югом вверху, может указывать на то, что он был вдохновлен арабской картографией, такой как карта XII века североафриканского географа Мухаммеда аль-Идриси. Числа, которые фра Мауро называет «расстоянием небес», принадлежат математику и астроному Кампанусу де Новара. «От центра мира до поверхности Земли 3245 миль. От центра мира до нижней поверхности небес Луны 107 936 миль», и так далее, пишет он вверху слева. угол Mappa Mundi.
Фра Мауро также проявлял здоровый скептицизм и не стеснялся критиковать – а иногда и использовать – уважаемую «Географию Птолемея», договор, написанный в Александрии, Египет, Клавдием Птолемеем. в 150 г. н.э. и на века затерялся в западном мире, пока не был заново открыт и снова переведен на латынь в 1400-х годах.
Основным источником фра Мауро по Азии был купец и венецианец Марко Поло (Фото: The History Collection/Alamy)
Эта рационалистическая позиция эпохи Возрождения также проявилась в том, как он поместил Адама и Еву в Эдемский сад за пределами планисферы, давая понять, что Небеса – это не место на Земле; заявление, которое разделяло религию и географию и было дальновидным для любого средневекового человека, не говоря уже о монахе.
Эти новинки, а также тот факт, что карта была завершена за несколько десятилетий до отплытия Христофора Колумба в Америку, способствуют тому, что «Карта мира» Фра Мауро считается географическим связующим звеном между Средними веками и эпохой Возрождения. Для современных посетителей его карта является напоминанием о том, что когда-то карты были не только практическим инструментом, но и предметом красоты, а также способом рассказать самые необычные истории.
—
—
p>
Присоединяйтесь к более чем трем миллионам поклонников BBC Travel, поставив нам лайк на Facebook или следуя за нами в Twitter и Instagram.
Если вам понравилась эта история, подпишитесь на информационный бюллетень The Essential List – тщательно отобранный подборка функций, видео и новости, которые нельзя пропустить, которые доставляются на ваш почтовый ящик каждую пятницу.
Поделиться по электронной почтеПоделиться в TwitterПоделиться в FacebookПоделиться в LinkedinПоделиться